Naruto - Oups sur Game One

Publié le par iftol

 

Ne pouvant mater la série la semaine, je me suis donc mis devant le petit ecran pour voir l'episode en français de Naruto, et en profiter pour savoir où nous en sommes dans la série.

Quelle ne fut-pas ma surprise de découvrir un épisode en Japonais...mais sans sous-titres !!

En effet, Game One a du se planter dans les bandes audio du manga en nous balançant l'episode en version originale.

Ce qui est regrettable, c'est qu'il s'agit d'un épisode stratégique, puisqu'on y decouvre le Grand Bad Boy de Naruto, c'est-à-dire Oroshimaru, qui lors de l'examen ninja et tout au long de la série, leur fera des misères (c'est peu dire).

Le point positif, c'est que les non-initiés pourront se rendre compte du fossé de qualité du doublage entre la version originale et la desastreuse version française.

Esperons que Game One aura la delicatesse de repasser l'episode en version beurk française.

Publié dans Mangas

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

iftol 13/04/2006 20:52

Si l'on pouvait eviter les trolls sur le blog, please !

Tom 13/04/2006 12:26

vive la VF, loin des voix criardes japonaises ^^